Johnny Weir Fights Gay Intolerance in EPIX Documentary